• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• to resign ones job

Almanca-Fransızca sözlük "to resign ones job"

"to resign ones job" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Jod, Jot, Ein-Euro-Job Ya da: Jo-Jo?

„résigner“: verbe pronominal

résigner

[ʀeziɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

resignieren sich mit etwas abfinden sich in sein Schicksal ergeben sich damit abfinden man muss sich bescheiden

---

Örnekler

• se résigner

  resignieren
  se résigner
• se résigner àquelque chose | etwas qc

  sich mit etwas abfinden
  se résigner àquelque chose | etwas qc
• se résigner à son sort

  sich in sein Schicksal ergeben
  se résigner à son sort
• s’y résigner

  sich damit abfinden
  s’y résigner
• il faut se résigner

  aussi | aucha. man muss sich bescheiden
  il faut se résigner
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„résignation“: féminin

résignation

[ʀeziɲasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Resignation

---

• Resignationféminin | Femininum f

  résignation
  résignation

Örnekler

• avec résignation

  ergeben

  resigniert
  avec résignation

„job“: masculin

job

[dʒɔb]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Job

---

• Jobmasculin | Maskulinum m

  job
  job

Örnekler

• faire le job

  seine Aufgabe erfüllen

  seinen Job machen, erledigen
  faire le job

„one again“: adverbe

one again

[wanəgɛn]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Schnelle... schlampig...

---

Örnekler

• à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam

  auf die Schnelle familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
• à la one again (≈ n’importe comment)

  schlampig familier | umgangssprachlichfam

  schludrig familier | umgangssprachlichfam
  à la one again (≈ n’importe comment)

„Job“: masculin

Job

[ʒɔb]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hiob, Job

---

• Hiobmasculin | Maskulinum m

  Job Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  Job Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
• Jobmasculin | Maskulinum m

  Job
  Job

Örnekler

• pauvre comme Joblocution | Redewendung loc

  bettelarm

  arm wie eine Kirchenmaus
  pauvre comme Joblocution | Redewendung loc
• être comme Job sur son fumier

  im tiefsten Elend leben
  être comme Job sur son fumier

„résigné“: adjectif (qualificatif)

résigné

[ʀeziɲe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <résignée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

resigniert

---

• resigniert

  résigné
  résigné

Örnekler

• être résigné d’avance

  von vornherein resigniert haben
  être résigné d’avance

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculin m <Jobs; Jobs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

job, boulot tâche, travail

---

• jobMaskulinum | masculin m

  Job umgangssprachlich | familierumg
  Job umgangssprachlich | familierumg
• boulotMaskulinum | masculin m

  Job umgangssprachlich | familierumg
  Job umgangssprachlich | familierumg

• tâcheFemininum | féminin f

  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
• travailMaskulinum | masculin m

  Job
  Job

„Fellatio“: Femininum

Fellatio

[fɛˈlaːtsio]Femininum | féminin f <Fellatio; -ones>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fellation

---

• fellationFemininum | féminin f

  Fellatio
  Fellatio

„letton“: adjectif (qualificatif)

letton

[lɛtõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-one [-ɔn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lettisch

---

• lettisch

  letton
  letton

„letton“: substantivement

letton

[lɛtõ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-one [-ɔn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lette... das Lettische...

---

Örnekler

• Letton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  Lettemasculin | Maskulinum m

  Lettinféminin | Femininum f
  Letton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Örnekler

• le letton linguistique | SprachwissenschaftLING

  das Lettische

  Lettischneutre | Neutrum n
  le letton linguistique | SprachwissenschaftLING

„Seligkeit“: Femininum

Seligkeit

Femininum | féminin f <Seligkeit; Seligkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grand bonheur, béatitude

---

• grand bonheur

  Seligkeit
  Seligkeit
• béatitudeFemininum | féminin f

  Seligkeit auch | aussia. Religion | religionREL
  Seligkeit auch | aussia. Religion | religionREL

Örnekler

• die ewige Seligkeit

  le salut éternel
  die ewige Seligkeit
• von diesem Job hängt meine Seligkeit ab figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

  il me faut ce boulot à tout prix
  von diesem Job hängt meine Seligkeit ab figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum